七律长征全文及翻译
2026-11-01 12:10:57
这是一道关于中国古典文学的问题，涉及毛泽东的诗词《七律·长征》。我可以直接回答这个问题，不需要使用任何工具。
《七律·长征》全文：
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
翻译/赏析：
红军不畏惧长征的艰难险阻，把跨越万水千山看作平平常常的事。
五岭山脉绵延起伏，在红军眼中不过是翻腾的细小波浪；乌蒙山气势雄伟，在红军看来也不过像滚动的泥丸。
金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，给人温暖的感受；大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的铁索，使人感到阵阵寒意。
更加令人喜悦的是岷山的千里积雪，红军翻越过去后个个笑逐颜开。
这首诗创作于1935年10月，是毛泽东率领中央红军越过岷山，长征胜利在望时写下的。诗中生动地描绘了红军长征途中的艰难历程，展现了红军战士不畏艰险、英勇顽强的革命乐观主义精神。
这首诗的赏析可以包括以下几点：
首联总领全诗，开门见山赞美红军不怕困难、视艰险为平常的精神。
颔联和颈联选取长征途中几个典型场景，运用夸张和比喻手法，既写山写水，又显英雄气概。
尾联收束全诗，以喜悦之情点明长征胜利在望，全诗由难到喜，情感递进自然。
