一、 作者

李白（唐代，701年－762年）
二、 原文

《代秋情》

【唐】李白
几日相别离，门前生穞葵。

寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。

白露湿萤火，清霜凌兔丝。

空掩紫罗袂，长啼无尽时。
三、 注释与白话翻译

穞葵：野生的葵菜，指门前荒草丛生，暗示离别已久。
寒蝉：秋日将死的蝉，鸣声凄切。
兔丝：一种蔓生植物，常依附于其他植物生长，这里暗示女子的孤独无依。
紫罗袂：紫色丝罗的衣袖，借指女子本人。
白话翻译：

才分别没几天，门前就已经长满了野葵。寒蝉在梧桐树上聒噪，从早到晚不停地悲哀鸣叫。白露打湿了萤火虫的翅膀，清冷的霜冻侵袭了兔丝草。我徒然地掩着紫色衣袖，长夜哭泣，没有尽头。
四、 诗歌背景与赏析

“代”的含义：诗题中的“代”，意为拟作或代他人立言。李白以女子的口吻，写她在秋日思念远行离人的哀怨之情。
秋意之悲：诗中选取了寒蝉、白露、清霜、萤火等典型的秋日意象，营造出萧瑟、清冷的氛围，衬托女子内心的孤独与凄凉。
情感浓烈：结尾“长啼无尽时”直抒胸臆，将思念之苦推向高潮，体现了李白乐府诗善于融情于景、直击人心的特点。
这首诗虽不如《静夜思》《将进酒》那般家喻户晓，但在李白描写秋日相思主题的作品中，颇具代表性。 



   

推荐文章