从军行原文及翻译

2026-11-01 12:09:01

《从军行》是唐代诗人王昌龄的边塞诗代表作,共有七首,最为人熟知的是第四首。

---

原文

从军行·其四

青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。

---

翻译

青海湖上空的浓云使雪山变得昏暗,
一座孤城遥望着远方的玉门关。
将士们在黄沙漫天的疆场上身经百战,连铠甲都已磨穿,
不打败敌人,誓死不返回家园。

---

简要赏析

| 要点 | 内容 |
|:---|:---|
| 主题 | 边塞征战、将士豪情 |
| 手法 | 情景交融,前两句写景渲染苍凉壮阔,后两句抒情展现坚毅决心 |
| 名句 | "黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还"——以百战、穿金甲的艰苦,反衬报国壮志的坚定 |
| 情感 | 既写戍边生活的艰辛,更歌颂将士们不畏牺牲、誓灭强敌的英雄气概 |

---

其他六首(其一、其二、其三、其五、其六、其七)

其一
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

其二
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

其三
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

其五
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

其六
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

其七
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪。 

推荐文章

精选教师节的作文400字范文3篇
440

新员工岗前学习培训心得体会范文5篇
394

生日的作文500字范文3篇
430

精选春节的作文300字合集范文3篇
453

精选连续观察日记汇总范文3篇
169

给朋友写一封信作文400字范文3篇
63

初中生活日记集锦范文4篇
39

秋思改写作文范文4篇
213

我的幸福家庭作文400字范文3篇
209

2020肺炎疫情防控心得体会范文4篇
248

大学生实习日记集合范文4篇
236

妇产科年度工作计划范文3篇
181

南山公园作文范文5篇
414

读教师专业品性的几点思考有感范文5篇
375

关于暑假周记范文5篇
366

小学优秀作文600字范文5篇
75

动物观察日记合集范文3篇
160

香港海洋公园作文范文4篇
236

2020教师抗击疫情防控工作心得范文4篇
334

暑假计划范文3篇
497