夜宿山寺（李白·原文+翻译+注释）

一、原文（唐·李白）
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
二、逐句翻译
1.  危楼高百尺，手可摘星辰。
山寺里的高楼高耸入云，仿佛有百尺之高，站在楼上，伸手就好像能摘下天上的星星。
2.  不敢高声语，恐惊天上人。
我不敢大声说话，生怕惊扰到天上的仙人。
三、简单注释（适配小学生）
1.  危楼：高楼，这里指山顶的寺庙高楼，“危”是“高”的意思，不是“危险”哦。
2.  百尺：虚指，不是真的一百尺，用夸张的手法形容楼非常高。
3.  星辰：天上的星星统称。
4.  恐：担心、唯恐；惊：惊扰、惊动。
5.  天上人：指神话中住在天宫的仙人，体现了李白浪漫的想象力。

 



   

推荐文章