《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的五言律诗，以凝练笔触勾勒出深山古寺的幽邃意境，传递出诗人超然物外的禅思。全诗如下：
原文

《题破山寺后禅院》

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。
注释

    

    
破山寺：即今江苏常熟兴福寺，始建于南齐。
    
    

    
禅院：寺僧修行之所。
    
    

    
万籁：自然界一切声响。
    
    

    
钟磬：寺院诵经、斋供时的信号乐器，始声为钟，止声为磬。
    

译文

清晨步入古老寺院，朝阳映照着山林。

蜿蜒小径通向幽静深处，禅房掩映在繁花古木之中。

山色明媚让飞鸟天性欢悦，潭水澄澈令人心空明。

此刻万物一片寂静，只余钟磬之音在空谷回响。
鉴赏

    

    
结构逐层递进
    

        

        
首联以“清晨”“初日”点明时间，以“古寺”“高林”构建庄严氛围。
        
        

        
颔联“曲径通幽”成为经典意象，既写实景又隐喻悟道历程。
        
        

        
颈联转写自然与心灵的互动：“悦鸟性”显生机，“空人心”透禅悟。
        
        

        
尾联以声衬静，钟磬余音将超脱之感推向高潮。
        
    
    



   

推荐文章